Transcreation (Creative translation) • Translating • Transcribing • Audio translating • Video translating • Subtitling • Interpreting • Content and Copywriting • Editing • Proofreading • Localisation
Transcreation (Creative translation) • Translating • Transcribing • Audio translating • Video translating • Subtitling • Interpreting • Content and Copywriting • Editing • Proofreading • Localisation
Selling your brand or product to a specific market requires a cultural understanding of that market. And being able to get your vision or message across to your customers in a form, that it’s resonates with they expectations. With creative translating we are able to adapt all your visual, text, audio and video files into your target audience’s taste.
Having a bilingual linguistic and cultural knowledge on both languages, so the real message comes through the translation, breaking down all the language and cultural barriers for subtitling, transcribing, translating technical, commercial, medical and literary documents.
With a professional dedication, expert linguistic and communication skills, able to represent your business, or your community for consecutive, face-to-face, liaison, video and telephone interpreting. Also able to understand all those native expressions, idioms, phrases, and nuances on both languages. Have NHS Medical, Community, Child Protection training and experience.
Writing a content that is market specific, engaging and aligns with all SEO expectations, has up to date style and information, for journals, blogs, social media advertising, email marketing, website, app and software contents. With creative, inventive content creation to increase engagement, and to keep you relevant in the digital world.
Making sure that the content is well organised, and written in an easily understandable style, while staying accurate to the market-specific terminologies and jargons. With years of experiences in editing, correcting and removing errors, to create an effective and enjoyable piece.
Understanding an other culture on a level, and being able to adapt to that culture's diversity and localising all the software, app, game and website contents, as well as the audio, video, voiceover, copy, or other multimedia contents so it’s resonates with your local audience.
Please describe your project in detail and I will send you a quote according to your expectations and tailored especially for your business needs.
